Для того, чтобы в jsf подключить таблицу стилей нужно сначала создать соответствующие каталоги в корне проекта: Web pages\resources\css. Потом в папку положить соответсвующий фйл main.css (имя может быть любым). Затем на страницу добавить тег:

    <h:head>
        <title>JSF and Bean Validation</title>
        <h:outputStylesheet library="css" name="main.css"/>
    </h:head>

После подключения таблицы стилей. Указываем в компоненте jsf соответсвующий класс из таблицы стилей:

<h:outputText value="Test test test" styleClass="myclass" />

Класс из таблицы стилей:

.myclass{
    font-family: "Tahoma";
    font-size: 30px;
    color: aqua;
}